In most cases where it has been friends my other mates and I have all been able to get together and have a good session telling stories about our departed and generally laughing thinking about the good times. Last year a mate passed away from cancer, just before his 40th, and friends put together a tribute on Youtube from photos which I can't help but look at from time to time. Mostly we talk about how we feel and try our best not to forget.
As the others say there is nothing to be ashamed about having a cry...whether with mates or on your own, just do what comes naturally to you.
"And if I claim to be a wise man, It surely means that I don't know"
Bookmarks