Translating a wiring diagram

**Mattzxr750** · 1st August 2006, 19:19

im translating a wiring digram for a zxr750 j1 from german to english but some of the words do not show up in the online dictionary.

Is there any german translaters out there that can help?

**T.W.R** · 1st August 2006, 19:32

I've got the Haynes manual for the ZXRs from 89-95 with full wiring diagrams I scan it off for you if you want ? save you having to decipher the german into english

**Mattzxr750** · 1st August 2006, 19:35

that would be great cheers

**paturoa** · 1st August 2006, 19:48

google has a translation tool http://www.google.co.nz/language_tools?hl=en

I typed in "green" and it said that the german translation was "green"

**Mattzxr750** · 1st August 2006, 20:23

i tryed using google but the words i wanted to do it couldn't find

**T.W.R** · 1st August 2006, 21:06

Had to chop up the diagram a bit to keep the quality & also allow it to be under the size limit for uploading.

It's ZXR750 J series wiring

it's in GIF format as the direct scan was almost 92mb lols, shame we can't upload PNG format

hope it helps