I think Lou's actually supporting my point. They'll change history to avoid pissing off a shallow Industry who only really care about the 300 Million people in the Continental US out of a Global market of probably 2 Billion, rather than call a Black Labrador by its name.
As I've said before. Guy Gibson and Nigger were almost universally loathed by the staff and ground crew of 617 SQN. He was a nutter who did his own thing and time and again made decisions that got people needlessly killed. The dog used to attack people for no reason. The attitudes to both of them are very impotant to the story. It doesn't have the same impact if someone loathes a dog called Trigger, does it? And in fact that will probably piss off fans of the "real" Trigger (a horse).
Guy Gibson died disobeying orders and flying well outside the mission parameters he was trained for. He was a maverick and a loner and tended to bond with misfits. The Dam Busters raid succeeded because of those qualities. Take the dog out or call it Mavis and it won't be right.
Yes, I have my panties in a bunch.
Bookmarks