Cunning linguists

[Cr1MiNaL]

tell me what u want to say exactly... I will translate it for u. If u just write it down as I say they should be able to read it sweet as.

[Mom]

anyone speak Japanese?.. i could use some phonetic spelling on how to tell them how much we enjoyed having them here

When do they leave Sarge? Can get my daughter to write something for you and email it to with a translation so you know what you are saying. Aren't the Japanese kids lovely! We have had a couple stay with us too, funny as!

My daughter can , she spent a year in Japan on student exchange & studies Japanese & asian studies @ university now.

Snap!

[Hitcher]

Japanese, eh? You'll need a cunning ringuist.

[SARGE]

i would like to say..


" it has been very nice to have you in our home. you are welcome here anytime.. "

[paturoa]

Try this, http://www.trussel.com/f_nih.htm
... there are others too, including one that "speaks", but I couldn't find it.

[paturoa]

alta vista babel fish converted "it has been very nice to have you in our home. you are welcome here anytime" to

あなたが歓迎されているいつでもここにいる私達の家のずっと持っていることは非常に素晴らしい

http://world.altavista.com/tr

[Hitcher]

Try whistling that.

[paturoa]

Try whistling that.

Can I assume that you are OK with the grammar and spelling of that?

[Hitcher]

Can I assume that you are OK with the grammar and spelling of that?

It's a bit rough around the edges.

[peasea]

i would like to say..


" it has been very nice to have you in our home. you are welcome here anytime.. "

Throw sushi at them and say "see ya later" that should do it.

[SARGE]

Throw sushi at them and say "see ya later" that should do it.

you funny round-eye man

[McJim]

i would like to say..


" it has been very nice to have you in our home. you are welcome here anytime.. "

That's not what you said in 1942.....

[edit] sorry - I keep thinking you're uncle Sam....you remind me of him....a lot....

[SARGE]

That's not what you said in 1942.....

yea .. but 3 years later we had them for a BBQ...