Hey Ya Trudes ..
Awesome mate go hard .. big thumbs up for the crew in here helping ya out to I think its fantastic ..
My two cents worth ..
It's soo important to begin with Tena Koutou, Tena Koutou, Tena Koutou Katoa .. reason being, you are greeting not only those before you i.e visitors/audience .. you are acknowledging those loved ones who have passed and ancestors alike, encompassing all so to speak.
We begin with land formations ..
Region/District - current
Mountain - one you either affiliate to or have claimed as your own
River - as above
Then
Waka - if you know the Ship your ancestors came on
Iwi - even a sub-section of the area you originate from
Hapu - this can come down to clan names if you are aware of them
Then Whanau
Grandparents - names of grandparents - if wanted
Parents - names of parents
Both of the above distinguishes the bloodlines
Then
You - so important .. because throughout the Pepeha you have acknowledged where you have come from and those who have walked before you, connected but can stand in your own right.
You can use either:
Ko ..... ahau - emphasis that this is who you are
Ko ..... toku ingoa - emphasis placed that this is your name
Pepeha .. is s very personal thing .. you can decide the information you put in it (unless the requirement for the paper specifies certain content)
Rock on gurl![]()
Bookmarks