German Endurists are looking for contact...

**HDTboy** · 19th October 2005, 11:52

I'm in Rotorua if you want to go for a beer, my bosses are German too (BMW shop)

**Enduroreisende** · 19th October 2005, 20:59

Hi to all helpfully people!

Thank you so much for your helpfully and unbelievable friendly answers to us!!!
We haven't got a look into the internet each day, because we are on tour. So it happens that we answer late, sometimes. Sorry, for this!

To them, who offers us a friendly welcome in Whangarei: Thank you very much, but we are finished the northland-tour.

To all others: (we hope) we sent PM's now.

This forum is unbelievable! We never had imagine that there are so much people who are interested to meet foreign bikers. A good example for germany culture, we think

Hope to meet as much as possible! Soon!!!
Tanja & Christian

**Enduroreisende** · 19th October 2005, 21:03

Originally Posted by HDTboy

I'm in Rotorua if you want to go for a beer, my bosses are German too (BMW shop)

Hi,

now we stay in Kawerau, arrived today! In the next days we want to see Rotorua and have a big interesting to drink a beer in the evening.

Meaby Friday or Thursday, or Saturday? Make an offer! Please say when and where.

cu drinking beer
Tanja & Christian

**HDTboy** · 19th October 2005, 21:11

I won't be in Rotorua on Friday or Saturday evenings. If you want to go for a beer tomorrow evening we can arrange it via private message

**oldrider** · 19th October 2005, 21:15

I have had a reply to my PM and they sound like they are good guys.

I wonder how that would translate to German by Google?

Hope to see them when they venture South. Cheers John.

**C&C-rider** · 20th October 2005, 11:57

Wo sinn se denn wo sinn se denn ?

Hi yall , just saw the thread. Im new to this site due to bumping into a biker angel onda street who told me of the site yayyy.

I would be happy to assist in Wellywood and speak fluent german .hehehehe

Also meldet Euch

C&C rider

**Macktheknife** · 21st October 2005, 21:32

Welcome to NZ, hope you have a wonderful time, ride safe.

**C&C-rider** · 22nd October 2005, 07:35

Hi MAck ,

Ima import meaning I already live here over 3 years but thank you for welcoming me again!

**Smoggie** · 9th November 2005, 17:05

Greetings, If you are heading towards Wellington, you are quite welcome to stay here. Will even give me a chance to see how much German I can remember, after serving in Germany with the British Army.

**Beemer** · 15th November 2005, 11:53

Are the Germans still in NZ? I missed this post last month and then we had Mac staying, but we'd like to extend some hospitality to you both if you are heading our way. We are in Levin, which is about 100kms north of Wellington and 50kms south of Palmerston North. We have a spare room and plenty of safe, secure garaging.

I don't speak German but I have a friend who lives in Germany if that counts! If you are still here and plan to head this way, please send me a PM and I can give you directions to our place.

Faye and Andy

**oldrider** · 16th November 2005, 10:12

They are in Canterbury at present Faye, working their way South. Cheers John.

**Beemer** · 16th November 2005, 13:44

Thanks, John, I'll send them a PM to say they are welcome here if they plan on heading back up the North Island.

**rammstein636** · 23rd November 2005, 18:24

Aren't we an accomodating nation...

Alles gute zum Ihren Motorrad reisen....or something, my grammar sucks.

**oldrider** · 27th November 2005, 16:44

Originally Posted by Beemer

Are the Germans still in NZ? I missed this post last month and then we had Mac staying, but we'd like to extend some hospitality to you both if you are heading our way. We are in Levin, which is about 100kms north of Wellington and 50kms south of Palmerston North. We have a spare room and plenty of safe, secure garaging.

I don't speak German but I have a friend who lives in Germany if that counts! If you are still here and plan to head this way, please send me a PM and I can give you directions to our place.

Faye and Andy

Hey Guy's, just had an E-mail from them. They are in Hokitika and then on to Haast. We should see them about 7/12/05 Cheers John.

**Beemer** · 28th November 2005, 13:49

They are heading our way in early January, and the amazing thing is, they live 20kms away from a friend of mine in Germany, and she actually works in the town they live in! Looking forward to meeting them and showing them some hospitality.