Well, from one not taken in by the nostalgia here (I know who he is, but never really got in to Rupert stuff)...
The old version looks like a dodgy skinny bastard with a gimp mask on (check the shot of him on the magic carpet, http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4393038.stm).
The new one is much cuter to be honest.
Having said that, if someone messes with Curious George or Pooh Bear, I'm gonna be pissed...
But really, they have to sell stuff, and the old ones look a bit crap without the fond memories of our childhoods to cloud our sights.
Bookmarks