or as we used to teach the americans passing through on their coach tours
"plegi drosto ir llan a pen awl i ti"
They thought they were saying to all the welsh speakers "hello, i'm loving my time in your beautiful country" .....
....not the reality of "bend over and I'll shove it up your arse"
Luckily, I'm too young to remember the cane either receiving or giving it. Sounds like you all enjoyed it though! must have been effective - NOT!
Bookmarks