The old rule is , keep your neck cool and all else will be OK. The easiest way the cool the neck area on a bike would be evaporative refrigeration. I'd try to rig up a pugaree with the ends dipping into a water reservoir. Exactly the way Granny used to keep the milk cool with a muslin cloth.