NZ doesn't have a death rate of twice that of the UK, when adjusted for ownership - and possibly/probably distances travelled.
The point is, NO remotely reasonable comparrison AT ALL (i.e. NONE, not a one, nada, zip, nothing) can be drawn from the figures you present, between NZ and UK road safety. There is too much information missing.
Bookmarks