Bonne nuit

**hXc** · 30th January 2009, 08:56

Ben, alors. Moi, je vais dormir parce que j'ai l'ecole demain et je dois me lever a 6h30. Putain de merde je deteste les matins. C'est toujours trop tot, et il fait trop froid. mais qu'est-ce que je peux faire?

Bonne nuit a tous, mais pour vous c'est le matin, donc je devrais dire bonjour et bonne journee.

Bisous, et j'espere que quelque gens vont comprendre. Moi, je m'en fou vraiment, mais peut-etre c'est mieux si quelq'un peut comprendre.

**Mom** · 30th January 2009, 08:57

Night, night sweetie, sleep well

Mom

**Jaxi** · 30th January 2009, 09:04

Yes, not far off bedtime and it's pretty damn cold over here too.... Blowing in from Russia apparently...

A bientot

**Hitcher** · 30th January 2009, 09:42

Ah! vous dirai-je, Maman,
Ce qui cause mon tourment.
Papa veut que je raisonne,
Comme une grande personne.
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.

**portokiwi** · 30th January 2009, 09:59

poems allways sound better in french

**MSTRS:Me** · 30th January 2009, 10:06

I'm not sure about that last line...

**Quasievil** · 30th January 2009, 10:14

Originally Posted by hXc

Ben, alors. Moi, je vais dormir parce que j'ai l'ecole demain et je dois me lever a 6h30. Putain de merde je deteste les matins. C'est toujours trop tot, et il fait trop froid. mais qu'est-ce que je peux faire?

Bonne nuit a tous, mais pour vous c'est le matin, donc je devrais dire bonjour et bonne journee.

Bisous, et j'espere que quelque gens vont comprendre. Moi, je m'en fou vraiment, mais peut-etre c'est mieux si quelq'un peut comprendre.

Oui bonne nuit, j'espère que vous avez un beau jour à l'école, il est bon pour vous ! Nous ne pensons pas que vous êtes aliéné ......... vraiment

Babel fish love it

**portokiwi** · 30th January 2009, 10:24

Its much easer to ask the wife. she speaks more lengos then I have clean undies

**Ragingrob** · 30th January 2009, 10:25

Pour moi il est trop chaud... Hier il etait 44 degres centigrade. Aujourd'hui il est 43 et alors peut-etre ma petite amie et moi nous irons au cine parce-qu'il a la climatisation.

**Mr Merde** · 30th January 2009, 10:29

Babelfish has a lot to answer for

**portokiwi** · 30th January 2009, 10:32

yes I have to use it when the mother in law emails me and writes it in Portuguese not english. Still comes out funny though....
Also helps if you have a french sister in law

**007XX** · 30th January 2009, 10:45

Bonjour Zach, cela fait vraiment plaisir de recevoir de tes nouvelles.

Dis moi, ton francais est vraiment impeccable! Je suis vraiment tres impressionee, mais je suppose que je ne devrais pas, car c'est a espere d'un jeune aussi doue que toi.

Te plais-tu la ou tu es? J'ai pense a toi plusieurs fois et recois de temps en temps des nouvelles a travers ta mere.

Pour ma part, je suis maintenant enceinte de cinq mois et ne suis plus en mesure de faire de la moto, ce qui me chagrine beaucoup. Mais bon, c'est juste pour un certain temps!

Envois moi un PM de temps en temps, cela me ferait vraiment tres plaisir.

A plus

portes toi bien!
Bisous

V

PS: those using Babelfish make real fools of themselves...I'd consider stopping if I were you, it ain't a good look